La ardilla Surly y su amigo Buddy planean dar el gran golpe de su vida a una tienda de frutos secos. Prácticamente sin darse cuenta, se ven involucrados en el atraco a un banco que unos gánsteres están maquinando.
