El pequeño fue empeorando y buscaron la manera para que sea trasladado y consiguieron un tractor para salir de la zona, que queda aproximadamente a unos casi 200 km de la capital, cuando ya estaban listos para ir los administradores de la ruta conocida como "eñe" le dijeron que no podían dejar pasar tractores por el lugar, porque iban a descomponer el camino que debía ser utilizado por los ganaderos para sacar los animales de la zona, en caso de que la inundación persista. Milciades sufrió 6 dias de agonia, presentó problemas respiratorios.

Había un helicóptero de la Fuerza Aérea pero que había ido para otras tareas y de casualidad se encontraron con este caso, trasladaron al niño hasta el hospital de Villa Hayes pero no aguantó y falleció.

Luego de que el niño falleciera le donaron un cajoncito y tampoco dejaron que ingrese con un tractor y tuvieron que llevarlo en una carreta, haciendo 12 horas de trayecto.

El Fiscal Irán Suárez abrió una investigación por omisión de auxilio contra personas innominadas, es decir va identificar a cada una de las personas que no ayudaron a Milciades para que pueda salvar su vida, consagrada también en la propia Constitución Nacional.