Mientras Bronco sigue de duelo por la muerte de Homero, consiguen inspiración en sus raíces, lanzan un nuevo disco y se van de gira por Estados Unidos. En medio de todo lo que viven, la salud de Choche se deteriora.