Ingresó el viernes 26 de junio de 2009 al hospital por la presión arterial elevada y dolor intenso en el pecho, por lo que se le practicó una angiotomografía contrastada de tórax y abdomen; estudio que arrojó como resultado una disección aguda de aorta tipo B.

Fue apenas el domingo 28 de junio, cuando "Marquito" como le decían cariñosamente; se encontraba en la unidad de terapia intensiva. Cerca de las 8:20, sufrió un ataque cardíaco sin poder superarlo. Falleció poco antes de las 08:30.

La voz de "Marquito" se apagó hace cinco años, pero la luz de su existencia sigue brillando en sus seres queridos y en el corazón de muchos paraguayos.